Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
лаппӣ — [لپي] гуфт. нохост, якбора ногаҳон; лаппӣ карда омадан нохост омада мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтода — [افتاده] 1. сифати феълии замони гузашта аз афтодан; ғалтида, ғелида, азпомонда; афтода мондан гуфт. беихтиёр ё нохост ғалтидан 2. гирифтор, муқайяд, побанд 3. дармонда; ноилоҷмонда; бечора, нотавон, заиф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадгир — [بدگير] 1. газанда, нохост ҳамлакунанда (мас., саг) 2. кинаварз, қасосгир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беихтиёр — [بي اختيار] аз ғайри хоҳиш ва ирода, бешуурона, нохост … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехост — [بي خواست] 1. ниг. нохост 2. лаҳҷ. хотирҷамъона, бепарвоёна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҳ — [وه] 1. нидои тааҷҷуб ва таҳсин аҷаб!, аҷабо!, чӣ хуш!; ваҳ ваҳ нидое, ки тааҷҷуби зиёд ва аз чизе ба ваҷд омаданро ифода мекунад 2. нидо бонге, ки барои нохост тарсондани касе ба тариқи шӯхӣ мебароранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вохӯрдан — [واخوردن] 1. дучор шудан, дучор омадан; рӯ ба рӯ шудани ду кас ба таври ногаҳонӣ; мулоқот кардан; ҳамдигарро дидан 2. маҷ. мусобиқа кардан: дирӯз дастаи «Помир» бо дастаи «Динамо» вохӯрд 3. дида шудан, ба назар расидан; пайдо шудан; ба (бо) касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуфта — [گفته] 1. сифати феълии замони гузашта аз гуфтан 2. гапи гуфташуда, гуфтор, сухан, калом 3. қавл, нақл; баён, тақрир 4. суруда, ашъор, шеър; аз рӯи гуфтаи… // назар ба гуфтаи… // ба гуфтаи… мувофиқи гуфтаи…, аз рӯи сухани…, ба қавли…; гуфта додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайриинтизорӣ — [غيرانتظاري] ғайричашмдошт; тасодуфӣ, нохост … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғелида — [غيليده] сифати феълии замони ҳозира аз ғелидан; ғелида ғелида дар ҳолати ғелидан, ғелон: ғелида ғелида поин афтидан; ғелидаву ҷӯлида ғел задаву олуда (ба регу хок); ғелида гирифтан аз фурсат истифода бурда дароз кашидан, хобидан дар рӯи чизе,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
